Piotr Szymczak - blog

Jak nie ma co robić to człowiek leży do góry brzuchem, jak leżenie się znudzi ogląda telewizję, jak telewizor zepsuty siedzi w necie - ale ileż można!!!! Tak więc znudzony typowymi niedzielnymi " rozrywkami" udałem się, niechętnie zresztą (pogoda raczej nie nastraja do wyjścia) na pokaz filmu Asterix na olimpiadzie (Astérix aux jeux olympiques , Asterix at the Olympic Games) do łódzkiego kina Silver Screen.

Nazbyt wiele nie oczekiwałem po trzeciej(?) już odsłonie opowieści o dzielnych Galach więc może moje rozczarowanie było nieco mniejsze niż mogłoby być. Film wprawdzie ma kilka ciekawych "gagów" zdecydowanie bogatsza w owe "gagi" była część wcześniejsza " Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" może dlatego że tam był AsteriX i ObeliX a tu sam AsteriX ;-) W każdym bądź razie wersja z dubbingiem nie powala wersji oryginalnej niestety nie widziałem. W wersji dubbingowanej nasze lokalne gwiazdy robią co mogą by wprowadzić trochę  "polskiego" humoru ale wychodzi im to też średnio, ileż można śmiać się z znanego już wszystkim powiedzonka "spieprzaj dziadu" którym to w filmie uraczył wiecznie czyhający na życie swojego ojca (Cezara)  Brutus. Klika  tekstów w stylu "Cezar się nie starzeje, Cezar dojrzewa", "Cezar nie siwieje, włosy cezara jaśnieję","Cezar jest nieśmiertelny, przynajmniej jakiś czas" oraz "Ave ja" notorycznie wypowiadane przez Cezara to nieco za mało by polecić ten film jako dobrą rozrywkę, średnią owszem tak ale dobrą raczej bym się nie odważył użyć takiego określenia. Ale być może ktoś odnajdzie w tym filmie inne  doznania ;-) w końcu to kino familijne i z założenia ma być przyswajalne przez większość społeczeństwa. Inną sprawą jest to że może film sam w sobie nie jest arcydziełem ale arcydziełem jest szum medialny i reklamowy zorganizowany wokół niego SPI jako dystrybutor stanął na głowie by  każdy dowiedział się o projekcji tego filmu w kinach, konkursy reklama: TV bilbordy etc nawet na Bebo pojawił się specjalny profil Asterix'a. Wyrazy uznania bo chyba nie znam osoby z kręgu znajomych która nie słyszała o tym filmie.